rendre les armes

Juste pour que ce soit bien clair, la commandante en chef des ´ ´ ` forces armees peut-elle decider de se rendre la-bas quand elle le veut ´ ou doit-elle toujours e couter les recommandations du gouvernement? ´ ´ Le senateur LeBreton :

Just as a clarification, can the Commander-in-Chief of the Armed Forces go when she wishes to go, or does she simply have to listen always to recommendations from the government?