remorque

pendant l'essai, la force sur la commande doit être ajustée de façon à maintenir constante la résistance de la remorque (7 % du poids de la remorque).

during the test, the force applied to the control must be adjusted so as to keep the resistance of the trailer constant (7 % of the weight of the trailer).

Lorsque le véhicule automobile pour le transport de marchandises est constitué d'un camion avec remorque, la charge utile de l'ensemble est la somme des charges utiles du camion et de la remorque,

When the goods road transport vehicle is a train made up of a lorry with trailer, the load capacity of the train is the sum of the load capacities of the lorry and the trailer,

Remorque …

Full trailer: …

la remorque

trailer

de la remorque

of the trailer

remorque légère

light trailer

Charge remorque

Trailer load

remorque de 10m

10m trailer