remettre en état

remettre en état

to repair / to refurbish / to rehabilitate

34 barres sont à remettre en état

34 bars are to rehabilitate

Tambour à remettre en état ou à remplacer

Drum rehabilitate or replace

J'ai fait remettre en état une vieille machine.

(1) The shipping department counted as one line and one department on its own.

Remettre en état l'infrastructure du parc de Sapo

Reconstruct Sapo Park infrastructure

Remettre en état l'infrastructure du Parc national de Sapo

Reconstruct Sapo Park infrastructure Provide equipment and materials for park management

Soulignant qu'il faut d'urgence remettre en état et reconstruire ces infrastructures,

Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,

Le brûlage dirigé et l’enlèvement physique de la fruticée pourraient être des outils efficaces pour remettre en état les habitats ouverts.

Prescribed burns or physical removal of shrubbery could be effective tools to restore open habitats.