reconduction

Toute reconduction du contrat, tacite ou par avenant, comporte la reconduction par les soins du contractant de la ou des garanties.

Any renewal of the contract, whether automatic or by supplementary agreement, shall entail the renewal, by the Contractor, of the guarantee or guarantees.

Tacite reconduction

Tacit renewal

expresse reconduction

express renewal

marché de reconduction

continuation contract

clause de reconduction

renewal clause

par tacite reconduction

tacitly

Reconduction automatique

Automatic renewal

sans tacite reconduction

without tacit renewal