ravitailleur

Avion ravitailleur

Refuelling

Ravitailleur bâché

Covered resupply vehicle

Remorqueur Ravitailleur

Tug supply vessel

Ravitailleur en position STOP.

Bar feeder in STOP position.

COUPER LE COURANT DU RAVITAILLEUR

POWER OFF THE FEEDER

Relais ravitailleur en automatique

Bar feeder in automatic cycle relay

Les avions sont ravitaillés par camion ravitailleur ou par oléoserveur.

Aircraft are fuelled by either tanker truck or hydrant cart.

Lorsque le ravitailleur a terminé le changement des éléments de guidage, il est prêt pour une nouvelle mise en train.

Once the bar feeder has completed the guiding element changeover cycle, it is ready for a new set-up.