ratification

Une ratification parlementaire égale une ratification référendaire.

Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.

3. Chaque État membre participant notifie à la Commission sa ratification de l'accord [JUB] au moment où il dépose son instrument de ratification.

3. Each participating Member State shall notify the Commission of its ratification of [the UPC Agreement] at the time of deposit of its ratification instrument.

Le problème de la ratification, s’il était abordé hâtivement pourrait générer des risques qui hypothéqueraient la démarche.31. Il est important que la société accepte la ratification.

The problem of ratification is that if it is done too quickly it could adversely affect the result. 31. It is important that society accepts the ratification.

une ratification

ratification

Signature et ratification

Signature and ratification

En attente de ratification

Awaiting ratification

Ratification le 08/12/2009.

Ratification: 8 December 2009.

Ratification le 04/12/2001.

Ratification: 4 December 2001.