rapporter

nombre de vitesses, rapports de démultiplication et rapport de transmission final,

number of gears, gear ratios and final drive ratio,

Nous pouvons soutenir nombre d' éléments du rapport de M. Mann et nous nous opposons aussi à ce que le PPE ne l' ampute mais ce rapport contient aussi certaines choses relativement absconses.

There is much in Mr Mann 's report that we are able to endorse, and we are opposed to any attempt by the PPE to emasculate it, but there are also a few points in it which are rather unclear.

Aux collègues qui demandent à intervenir pour une explication de vote orale sur les procédures sans rapport, je rappelle que l' on ne peut pas faire d' explication de vote orale s' agissant des procédures sans rapport.

To those colleagues who are asking for the floor for an oral explanation of vote on the procedures without report, I remind you that oral explanations of vote cannot be made for procedures without report.

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, ainsi que des observations y relatives figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse;

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report;

Le programme externe dvips, qui était utilisé pour exporter le fichier rapporte une erreur. Vous pourriez souhaiter voir le dialogue d'information du document que vous trouverez dans le menu Fichier pour un rapport d'erreur précis.

The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.

par rapport

relative

Rapport Patrie

Patrie report

lien de rapport

report link