radiodiffusion de télévision

Demande en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de télévision CKLT-TV Saint John et de ses émetteurs CKLT-TV-1 Florenceville-Woodstock et CKLT-TV-2 Boiestown qui expire 31 août 2002.

Application to renew the broadcasting licence of the television programming undertaking CKLT-TV Saint John and its transmitters CKLT-TV-1 Florenceville-Woodstock and CKLT-TV-2 Boiestown expiring 31 August 2002.

1. Le Conseil renouvelle les licences de radiodiffusion des entreprises de programmation de radio et de télévision sousmentionnées, du 1er septembre 1999 au 31 août 2000, aux modalités et conditions en vigueur dans les licences actuelles.

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio and television programming undertakings listed below, from 1 September 1999 to 31 August 2000, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.