raboter

RABOTEUSE, NOTAMMENT RABOTEUSE MANUELLE

PLANING MACHINE, IN PARTICULAR MANUAL PLANING MACHINE

Un an après, l’entreprise s’expose pour la première fois à la foire de Hanovre. En 1954, la dégauchisseuse raboteuse T50 reçoit la distinction convoitée de «Gute Industrieform». MARTIN réédite ce succès trois ans plus tard avec la raboteuse T40.

In 1954 the jointer-planer T50 received the coveted award for “good industrial design” at the Hanover Fair and then again, three years later, the company renewed this triumph with the T40 thicknessing planer.

Raboteuse (2)

Thickness Planer (2)

fers de rabots

plane irons

Rabot Guillaume

Guillaume Rabot

couteau de rabot

plough blade

Rabot de lissage

Planning cutter

caisson de rabot

plough frame