réification

Le brevetage mène à une réification injustifiable.

Inherent in patenting is an unjustifiable commodification.

Il est certainement étrange, si ce n'est vraiment innaproprié, d'appliquer le verbe exister à une construction hypothetique comme le psi, et cette réification est implicite dans le cas de l'argumentaire résumé dans le paragraphe précedent.

It is certainly odd, if not downright inappropriate, to apply the verb to exist to a hypothetical construct such as psi, and this reification is implicit in the line of argument summarized in the preceding paragraph.