régime de ralenti

tÜ) entre deux états de ralenti successifs, comprenant au moins un régulateur de ralenti avec un élément d'intégration pour réguler un régime de ralenti du groupe propulseur

tÜ) between two successive idling states, comprising at least one idling controller with an integrating element for controlling an idling speed of the drive unit

régime de ralenti

idling speed

Régime de ralenti à chaud (t/min)

Régime de ralenti à chaud (rpm)

Le moteur n'est pas chargé et tourne au régime de ralenti.

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;