rédiger le procès-verbal

Un procès-verbal est rédigé lors de chaque assemblée générale des associés.

Minutes are recorded of each general shareholders’ meeting.

Le secrétaire assiste le président dans la préparation des réunions du conseil général et en rédige les procès-verbaux.

The Secretary shall assist the President in preparing the meetings of the General Council and shall draft the minutes thereof.

Le secrétaire assiste le directoire dans la préparation des réunions du conseil des gouverneurs et en rédige les procès-verbaux.

The Secretary shall assist the Executive Board in preparing the meetings of the Governing Council and shall draft the minutes thereof.

• Rédiger une partie du procès-verbal en français et l'autre en anglais.

• Prepare part of the minutes in English and the rest in French.