règles

Nous souhaitons par ailleurs que, pour la sécurité des transactions, l'unification des règles de conflits de lois précède l'unification des règles de fond.

We also hope that, for transactions to be secure, the unification of rules on conflict of laws should precede the unification of the substantive rules.

Ce règlement définit les règles relatives à la compétence, à la reconnaissance automatique et à l'exécution simplifiée des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale des enfants.

This regulation sets out rules on jurisdiction, automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children.

Règles métiers

Business rule

concernant les règles d'origine

on rules of origin

Accord sur les règles d'origine

Agreement on rules of origin