quiconque

32Mais moi je vous dis que quiconque répudiera sa femme, si ce n'est pour cause d'adultère, la fait devenir adultère; et que quiconque se mariera à la femme répudiée, commettra un adultère.

32 but I say to you that everyone who divorces his wife , except for the reason of unchastity, makes her commit adultery ; and whoever marries a divorced woman commits adultery .

Je souhaiterais donc lancer l’appel suivant à mes collègues députés: quiconque veut soutenir le débat, quiconque veut contribuer au processus de réforme en Turquie, doit prêter l’oreille aux voix d’opposition qui s’élèvent dans ce pays.

For this reason, I should like to make the following appeal to my fellow Members: anyone wishing to help the debate continue, anyone wishing to make a contribution to change in Turkey, should listen to the voices of the opposition in the country.

quiconque se reconnaît

Anyone who feels

Quiconque est-il ici ?

Is there anyone here?

quiconque veut parler?

anyone wanna talk?

Reconnais-tu quiconque ?

Do you recognize anyone?

Pas un mot à quiconque !

Not a word!

L'as-tu dit à quiconque ?

Have you told anybody?