quelle

Quelle horreur, quelle infamie!

Horror and revulsion!

Ce régime devrait fournir des résultats comparables quelle que soit la nationalité de l’opérateur et quelle que soit la nationalité du service d’inspection nationale responsable.

Such a regime should yield results which are properly comparable, whatever the operator’s nationality and whichever national inspection service is responsible.

Quelle horreur!

How terrible.

Sur quelle base?

On what basis?

Quelle nouvelle!

What news!

De quelle façon?

How?

À quelle hauteur?

To what level?

Quelle merveille!

How great!