quarantième

L'opéra fête son quarantième anniversaire

Opera celebrates its fortieth anniversary

Le quarantième anniversaire de l’encyclique Populorum progressio

The fortieth anniversary of the encyclical Populorum progressio

Sessions des groupes de travail jusqu'à la quarantième session de la Commission

Sessions of working groups up to the fortieth session of the Commission

Les 28 et 29 juillet 2007, un concert a eu lieu au Monterey County Fairgrounds en commémoration du quarantième anniversaire du Monterey Pop Festival.

On July 28 and 29, 2007, a concert took place at the Monterey County Fairgrounds, commemorating the 40th Anniversary of the Monterey Pop Festival.

Maintenant au quarantième jour, le Prophète sal Allahu alayhi wa sallam dépêcha le message que ces trois personnes devaient se séparer de leurs femmes.

So, now on the fortieth day, the Prophet sal Allaahu alayhi wa sallam had sent out the message that those three people should separate from their wives.

Les taureaux sont prêts pour la monte dès troisième an et l'époque des appareillements des quadrupèdes va du lever de la constellation du Dauphin , c'est-à-dire environ au debut du mois de juin , jusqu'au quarantième jour.

The bulls are ready to mount starting from the third year and the quadrupeds' mating season goes from the rising of Dolphin constellation, that is about at the beginning of June, until the fortieth day.