qualité

Une autorisation dépend du rapport bénéfice/risque, de la qualité, de la sûreté et de l'efficacité du médicament en lui-même, de ses propres qualités.

An authorisation depends on a positive benefit/risk ratio, on the quality, safety and efficacy of the medicine itself, on its own merit.

La qualité des eaux de baignade constitue donc une question sanitaire ainsi qu’un indicateur important de la qualité environnementale et du développement touristique.

The quality of bathing water thus represents both a health issue and an important indicator of environmental quality and tourism development.

Elles peuvent uniquement jouer la carte de la concurrence en proposant un produit ou un service de meilleure qualité. Or, la qualité vient avec la technologie et l'innovation.

They cannot compete in terms of price; they can only compete by offering a better quality of product or service and that better quality comes from better technology and from innovation.

Toutefois, tous n'ont pas les moyens de garantir un niveau donné de qualité et de sécurité aux patients, que ce soit au niveau des soins et même de la qualité professionnelle des praticiens.

However, not all have the resources to guarantee a given level of quality and safety to patients, whether at the care level or even at the level of the professional quality of practitioners.

Basse qualité

Low Quality

en qualité de

as

Qualité de vie

Wellbeing

qualité garantie

guaranteed quality