propre sur soi

Vous n'êtes pas heureux avec votre propre soi.

You are not happy with your own self.

La Replicator 2 permet vraiment de créer ses propres objets en 3 dimensions chez soi.

The Replicator 2 really to create its own objects in 3 dimensions at home.

Il va de soi que chaque pays a ses propres priorités en termes de secteurs économiques qu' il désire protéger.

It is clear that each country has different priorities in terms of the different economic sectors it wishes to protect.

Toute cette discussion sur la meilleure façon de tuer proprement ou de faire la guerre sans tuer de civils est en soi surréaliste.

.(FR) This whole discussion about the best way to kill neatly or to fight a war without killing any civilians is in itself surreal.

D' une manière générale, il n' est raisonnable ni pour sa propre sécurité, ni pour la sécurité de tout l' avion, de vouloir garder avec soi trop de bagages et nombreuses sont les compagnies qui imposent effectivement le respect de cette règle.

In general it is not sensible either for personal security or the security of aircraft for people to try to take too many pieces of luggage. Many airlines effectively enforce that rule.

Cette consigne de débit corrigée Dacorr est délivrée à des moyens 62 de pilotage propres à commander les injecteurs 14a, 14b, 14c, 14d en fonction des consignes de débit qu'ils reçoivent, comme cela est connu en soi dans l'état de la technique.

This corrected desired flow rate value Dacorr is delivered to control means 62 capable of actuating the injectors 14 a , 14 b , 14 c , 14 d as a function of the desired flow rate values which they receive, as is known per se in the prior art.