programmer

À bien des égards, ce programme ressemble au programme d'accès à la propriété.

In many respects, this plan resembles the home buyers plan.

Essentiellement, l'APECA consiste en un programme de base et en un programme secondaire.

Basically the ACOA program is made up of a core program and a non-core program.

Donc, c' était un programme d' accompagnement. Les personnes concernées en ont un fait un programme d' innovation.

So it was an accompanying programme, and the interested parties have turned it into an innovation programme.

Les programmes de l'UE déjà en place, comme les programmes "lait scolaire" et "fruits scolaires", sont donc extrêmement importants.

The EU programmes already in place, such as the school milk and school fruit programmes, are therefore extremely important.

Autre point important dans le cadre du budget, nous nous sommes engagés à offrir un financement plus conséquent aux programmes concernant les étudiants et aux programmes d’ échange destinés aux apprentis.

Something else that is important while we are on the subject of the budget is the undertaking we have given to make substantially more funding available for students’ programmes and for exchange programmes for apprentices.

Tous les états doivent être associés dans ce processus et vous serez heureux d' apprendre que les programmes pluriannuels reprennent ce point spécifique et ont à présent soumis de tels programmes à la Commission.

All have to be involved in this process and you will be pleased to know that the multi-annual programmes take up that very point and have submitted such to the Commission of recent date.

Grand Programme

Major Programme

Programme de stage

Internship Program