privation

Il existe pourtant d'énormes domaines de privation à Dublin, des poches de privation que j'ai souvent évoquées ici (je pense que mon inquiétude par rapport au sort de Dublin vous est familière) .

Now there are huge areas of deprivation in Dublin, pockets of deprivation that I have often spoken about here -I think you are all familiar with my worry over Dublin.

La privation de la liberté de mouvement n'est pas la privation de toutes les libertés fondamentales. Il convient de respecter la liberté de pensée et d'opinion et la liberté d'appartenance politique et religieuse, ainsi que les droits civils.

The deprivation of freedom of movement should not mean deprivation of all fundamental freedoms - freedom of thought and opinion and freedom of political and religious beliefs, as well as civil rights must be respected.

privation de jouissance

loss of use