presbytère

Le presbytère de Reppel fut habité par les pères prémontrés de l'abbaye de Postel (Mol)

The presbytery was inhabited by the fathers of the Postel Abbey (Mol)

Il situé à Estinnes-au-Mont, région de Binche. C’est un ancien presbytère, de 1786, qui lui sert d’écrin.

Situated in Estinnes-au-Mont, in the Binche region, it can be found in the setting of aformer presbyteryfrom 1786.

On verrait. Mais l'abbé ulcéré, ne veut absolument plus rien entendre, ni de l'évêché, ni de l'Eglise. Inderdit, pour contrer son évêque, il a loué le presbytère pour 99 ans.

The priest refused to come to an agreement with the church, and he rented the presbytery for 99 years to annoy his bishop.

photo de l'interrogatoire des premiers soldats américains faits prisonniers par les allemands en 1917 sur le front est de la France. La photo a été prise à Donnelay devant le presbytère.

Photo of the examination of the first American soldiers captured by the Germans in 1917 on the Eastern Front in France. The photo was taken in front of the parsonage Donnelay.

Par ailleurs, les vendeurs ont par la suite changé d’avis quant à la vente du presbytère et, pour s’en défaire, ils se sont appuyés sur une technicalité de la loi ancienne concernant les fabriques.

Relying on a technicality of the ancient law governing fabriques, they reneged on their commitment to sell the presbytery.

Je voudrais écrire quelque chose sur les acrostiches, et il est évident que j'ai choisi ce sujet pour le célèbre AOMPS, gravé sur l'embasement du Calvarium, dans le jardin du Presbytère près la Magdalena de RLC.

I would like to write something on acrostichs, and I chose this subject obviously for the famous AOMPS, engraved on the base of the Calvarium, in the garden of the Presbytery near the Magdalena of RLC.