présentation du numéro

Je tiens à exprimer ma reconnaissance à tous les auteurs publiés dans le présent numéro.

Details are provided by Gerald Huhtala of Elections Manitoba.

Le numéro du présent règlement est indiqué dans la case 107.

Box 107 shall show the number of the present Regulation.

En mai 1952, le Journal Canadien de Microbiologie présentait un numéro spécial en hommage au profeseur E. G. D. Murray qui quittait le Chaire de bactérilogie et d'immunologie de l'Université McGill.

In May 1952, the Canadian Journal of Microbiology published a special issue dedicated to Professor E. G. D. Murray of the occasion of his retirement from the Chair of Bacteriology and Immunology at McGill University.

une sekstien partielle de ces articles a été présentée dans te numéro 8 d insar et dans ce numéro.

a small selection of these articles was published in insar 8 and in this edition.

Les produits présentés pour le numéro de mars d'Effet d'entraînement (Ripple Effect) sont les serviettes de bain et les débarbouillettes, et le Gel pour le cou et le visage Mediterranean Meditation.

The featured products for the March Ripple Effect will be the Bath and Body Towels and Mediterranean Meditation Face and Neck Gel.

le numéro 3 caractérisant la présente directive,

the number 3 identifying this Directive,

j'ai besoin du numéro pour remplir la présentation.

I need the number to complete the presentation.

Voici un aperçu des rapports qui seront présentés dans le prochain numéro de JusteRecherche.

The following is a preview of reports that will be featured in the next issue of JustResearch.