présager

Cette étude laisse présager

This study suggests

Rien ne le laisse présager.

The answer is that it has no implications for that at all.

Il provoque l'indignation et laisse présager le pire.

It raises ire and promises the worst.

J'espère que cela ne laisse rien présager pour cet accord de Sintra.

I hope this is not an omen for this Sintra Agreement.

Nous signalons, Monsieur le Président, que rien ne le laisse encore présager.

We would point out, Mr President, that we have as yet nothing to show for it.

Néanmoins, certains signes initiaux laissent présager une régressivité plus pro

Thus, taxation of transport fuels would in fact be progressive in terms of household income classes.

enthousiasme, persuadé que cette nouvelle journée laisse présager d'innombrables merveilles.

enthusiasm, convinced that this new day portends countless wonders.

Les travaux, entrepris en mars 2015, laissent présager un meilleur avenir aux habitants de So-Tchanhoué, Sô-Zounko et Vekky-Daho.

However, construction works launched in March 2015 opened the door to a brighter future for the residents of Tchanhoué, Sô-Zounko, and Vekky-Daho.