prémunir

Pour s’en prémunir :

To guard against this:

Il sera nécessaire de s' en prémunir.

People will need to protect themselves against such abuse.

pour se prémunir de l'absence de réponse

to guard against the lack of response

Ceci permet de se prémunir contre les maladies causées par ces bactéries et virus.

This helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.

Fiet 1995 Comparer les stratégies utilisées par les SCR pour se prémunir contre les risques à celles utilisées par les anges financiers.

Fiet 1995 To compare the strategies used by the VCC to protect themselves against risks against those used by business angels.

C’est la raison pour laquelle de très nombreuses places financières demandent régulièrement des aménagements pour se prémunir de tout désavantage comparatif dans le contexte de concurrence mondiale.

This is the reason why many financial centers regularly call for adjustments to guard against any comparative disadvantage within the context of global competition.

la connai ssance du"book" ? erm et à 1 ' i ?? estisseur e t et à son broker de prévoir une 1 imitation tout à fai t realiste de se prémunir de la sort e con tre les con tr ep ar t ies d ' i ? i t i é s .

- 298- limit orders and so to protect themselves against counter-action.