pour que cela soit possible ...

Nous voulons rendre cela possible.

That is something we want to make possible.

Multi-Touch rend tout cela possible.

It's all thanks to the brilliance of Multi-Touch.

Qui aurait cru cela possible il y a vingt ans?

Who would have thought that was possible 20 years ago?

oui, c'est possible. cela cout 7 euros de plus.

Yes, it is possible. it cost 7 euros more.

Si ce n'est pas possible, cela se fera demain avant le vote.

If not, it will come up tomorrow before the vote.

À mon avis, tout le monde mérite des félicitations pour avoir rendu cela possible.

I believe that everybody deserves a pat on the back for making this happen.

Pour rendre cela possible, il faut que des ressources suffisantes soient mises à la disposition des programmes spécifiques de la Commission et des États membres.

To this end we need adequate resources to be earmarked in the specific programmes of the Commission and the Member States.

Une mitrailleuse. Ou une prise de karaté. Multi-Touch rend tout cela possible.Voyons comment vos doigts se débrouillent avec une planche à roulettes. Une mitrailleuse. Ou une prise de karaté. Multi-Touch rend tout cela possible.

Or a watermelon-slaying fruit ninja. It's all thanks to the brilliance of Multi-Touch.Turn your fingers into an expert skateboarder. A marine sharpshooter. Or a watermelon-slaying fruit ninja. It's all thanks to the brilliance of Multi-Touch.