polichinelle

c'est un secret de Polichinelle

it's nobody's secret

Tu as un polichinelle dans le tiroir

You have a bun in the oven

C’est un secret de polichinelle, à l’instar du fait que cette situation est utilisée comme instrument politique.

That is an open secret, as is the fact that it is being used as an instrument of policy.