pointer au chômage

Le taux de chômage officiel a reculé de 0.1 points

The official unemployment rate fell by 0.1 point

Au 1er trimestre de 2005, le taux de chômage national a diminué de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 7,0 %.

The unemployment rate fell by 0.1 percentage point to settle at 7.0%.

Le point faible de la région est son taux de chômage élevé, en particulier chez les personnes à la recherche d'un premier emploi et les quinquagénaires.

There are delays in struc­tural change, and there are many small businesses formed more out of necessity than because of favourable business opportunities.

Depuis le deuxième trimestre 2003, le taux de chômage de la zone euro a baissé de 1,5 point de pourcentage pour revenir à 7,2% en décembre 2007.

Since the second quarter of 2003, the euro area unemployment rate has fallen by 1.5 percentage points, to stand at 7.2% in December 2007.

Elle vient à point nommé, vu le ralentissement de la croissance, l'aggravation du chômage et la détérioration de la balance commerciale.

This is urgently needed at the present time due to the lower rate of economic growth, increasing unemployment and the deteriorating balance of trade.