point de pourcentage

lorsque le pourcentage des impuretés diverses (Schwarzbesatz) dépasse 0,5 % pour le blé dur et 1 % pour le blé tendre, l'orge et le maïs, il est appliqué une réfaction de 0,1 EUR pour chaque écart supplémentaire de 0,1 point de pourcentage;»

where the percentage of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz) exceeds 0,5 % for durum wheat and 1 % for common wheat, barley and maize, a reduction of EUR 0,1 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;’

100 pour l’ensemble de la province, soit un écart de 1,3 point de pourcentage.

The 1.5 percentage point difference recorded in 2001 is, however, the highest since 1993.

Au 1er trimestre de 2005, le taux de chômage national a diminué de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 7,0 %.

The unemployment rate fell by 0.1 percentage point to settle at 7.0%.

En 1999, ces facteurs ont expliqué à hauteur d' environ 0,5 point de pourcentage la baisse des taux d' inflation mesurés par l' IPC.

In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation.

Depuis le deuxième trimestre 2003, le taux de chômage de la zone euro a baissé de 1,5 point de pourcentage pour revenir à 7,2% en décembre 2007.

Since the second quarter of 2003, the euro area unemployment rate has fallen by 1.5 percentage points, to stand at 7.2% in December 2007.