plan sagittal

4 patients présentaient un déficit de mobilité dans le plan sagittal d’environ 9°.

4 patients had a deficit of mobility in the sagittal plane about 9 °.

Prothèse selon revendication 3, le cône pouvant être basculé dans le plan frontal et dans le plan sagittal.

The prosthesis according to claim 3, wherein said cone may be tilted in said frontal and sagittal planes.

les surfaces au repos sont congruentes dans le plan frontal de l'articulation au niveau des condyles et non congruentes dans le plan sagittal.

at rest, the surfaces are congruent in the frontal plane of the articulation in the area of the condyles and non-congruent in the sagittal plane.

le torse étant immobile, la tête est placée dans une position telle que la plate-forme soutenant l'appareillage de mesure contenu dans la tête est horizontale et que le plan sagittal médian de la tête est parallèle à celui du véhicule.

without the torso moving, the head shall be placed in a position such that the platform supporting the measuring instruments contained in the head is horizontal and that the median sagittal plan of the head is parallel to that of the vehicle.