plagier

Car je pense que pour changer l'organisation du travail en Europe, il nous faut choisir notre modèle propre, qui repose notamment sur le modèle social, et non plagier des modèles en provenance des États-Unis et du Japon.

I believe, you see, that if we are to change the organization of work in Europe, we should choose our own model, based among other things on the social model, and not plagiarize models from the USA and Japan.

Elle a certes ses gagnants, mais pour plagier l'ancien premier ministre français, c'est une nouvelle aristocratie de l'argent et du pouvoir qui accumule aujourd'hui les profits et laisse de côté une majorité de perdants.

It certainly has its winners but -to plagiarise the former Prime Minister of France -globalisation is a new aristocracy of money and power, which today accumulates profits and relegates a majority of losers to the sidelines.