place du mort

Où ils levaient leurs pieds, la mort plaçait les siens.

wherever they raised their feet, death left its own.

Ils est mort sur place.

He died at the scene.

Jésus est mort à notre place.

Jesus Died in Our Place.

Que ne suis-je mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils!

33 And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, thus he said, O my son Absalom! my son, my son Absalom! Would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Le seul moyen de sauver Castor serait que Pollux prenne sa place parmi les morts.

The only way to save Castor is for Pollux to take his place among the dead.

Mais la mort de Semira place aussi l' Union européenne face à ses responsabilités.

But the death of Semira also confronts the European Union with its responsibilities.

Considérons maintenant la douleur et le chagrin de David lorsqu'il s'écrie: Mon fils Absalom! mon fils! mon fils Absalom! Fussé-je mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils! (2 Sa. 18:33).

Let us now consider the sorrow and pain of David when he cries: "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would God that I had died for thee, O Absalom, my son, my son!" (2 Sa. 18:33).

Alors le roi, saisi d'émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom! mon fils, mon fils Absalom! Que ne suis-je mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils!

The king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for you, Absalom, my son, my son!