pilier

En tout cas, le deuxième pilier «développement rural» n'est pas encore un pilier: c'est un arbuste encore bien frêle.

Or at least the second pillar, namely rural development, is not so much a pillar as a spindly little tree.

Cet organe de verrouilla- ge 51 est monte pivotant sur ce pilier 47 et est normalement appliqué contre une butée 53 solidaire d'un bras 53a lui- même solidaire du pilier 47.

This locking member 51 is mounted so that it can pivot on this post 47 and is normally applied against a stop 53 secured to an arm 53 a itself secured to the post 47 .

Retraites complementaires ` ´ A la retraite de base (1er etage du 1er pilier) ´ ´ s’ajoute la retraite complementaire (2e etage du ´ 1er pilier) qui est obligatoire pour tous les salaries ´ ´ ´ ´ relevant du regime general ou du regime agricole.

From 1 January 2000, both the AGIRC and ARRCO schemes fall within the scope of Regulation (EEC) No 1408/71, along with the basic social-security schemes.

2ème pilier

2nd pillar

pilier blanc

White pillar

niche pilier

top stable

premier pilier

Pilar 1

pilier de rugby

rugby prop