pièce rapportée

un emballage en deux parties est composé d'un couvercle et d'une pièce rapportée de remplissage, qui sont tous deux assemblés à partir de pièces brutes unitaires précoupées

a two-part container assembly made up of a cover and a filler insert, both of which are assembled from precut unitary blanks

Antenne selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la pièce rapportée (20) présente un filetage autotaraudant (38) formé sur sa périphérie, en vue de s'engager dans l'alésage (36) ménagé dans le socle de rétroviseur (14).

An antenna according to claim 1 or 2, wherein the insert (20) has a self-tapping screw thread (38) formed on its periphery for engagement in the bore (36) in the mirror base (14).