perlier

Huître perlière

pearl-oysters

Huîtres perlières

Pearl Oyster

Ostréiculture perlière

Pearl culture

protection légale complète de la moule perlière (Margaritifera margaritifera) et de la sangsue médicale (Hirudo medicinalis), deux espèces de l’annexe V, compte tenu de la réduction de leur population à des nombres très limités ;

the freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera) and the medicinal leech Hirudo medicinalis, both of them Annex V species, have been given full legal protection in the UK because of their decline to low numbers;

plusieurs espèces de bivalves, dont les moules d'étang communes (lampsilis et anodonta) et les moules marines (mytilus) peuvent produire des perles, mais les perles précieuses sont sécrétées par les huÎtres perlières tropicales (pinctada et pteria).

many bivalves, including common freshwater mussels (lampsilis and anodonta) and bay mussel (mytilus), can make pearls; the valuable forms are secreted by members of tropical genera of pearl oysters (pinctada and pteria).