patronyme

Prénom Nom Patronyme

Name Surname Patronymic

Gálvez est un patronyme espagnol.

Galvez is a Spanish surname.

foi, enfin, en celui dont nous détournons le patronyme.

faith, eventually, in him whose name we’ve adopted.

63. L'enfant a pour patronyme le prénom usuel de son père.

63. The patronymic of the child is the usual first name of the father of the child.

Riou de Kersalaün a été un patronyme anciennement porté par la famille Riou de Kerprigent.

Riou de Kersalaün was once the name of the Riou de Kerprigent family.

Originaire de Kronstadt (URSS), le père d’Elizabeth Lichtenstein immigra en Géorgie au milieu du xviii esiècle et donna à son patronyme une forme anglaise, Lightenstone.

Elizabeth Lichtenstein’s father, a native of Cronstadt (Kronstadt, U.S.S.R..), immigrated to Georgia some time in the mid 18th century, and anglicized his surname to Lightenstone.

L'appellation («Eric le Boche») et la remarque relative au patronyme Schultz («Schultz, c'est un sacré beau nom») ne sont certes pas ?aussi irréfléchies, insensibles et blessantes que les expressions en cause ?dans les affaires Gaba et Nimako.

The name calling (Eric the Hun) and the reference to the name Schultz ("Schultz, boy, that's a good name") are not nearly as thoughtless, ?insensitive and hurtful as was the case in both the Gaba and Nimako cases.