passer outre

Nous devons cependant passer outre nos différences et nos disputes passées et regarder vers l'avenir, c'est la seule solution.

Today the European Parliament reaffirms its commitment to the right for development for the Iraqi people, as well as their right to peace..

Passer outre l'autorisation

Authorization Override

Nul ne peut passer outre le processus démocratique.

No one can be above the democratic process.

Aussi, nous ne pouvons passer outre cette décision.

So we cannot continue as if the decision had not happened.

je suis désolé d'avoir passer outre vos recommandations

I'm sorry to have to ignore your recommendations

Passer outre le niveau national est tout à fait condamnable.

To circumvent the national level would be completely reprehensible.

Mais je ne peux passer outre ce que je vois et ce que j' entends.

I cannot, however, turn a blind eye to what I am seeing and hearing.

les agents consulaires canadiens ne peuvent vous mettre à l'abri des conséquences de vos actes ni passer outre aux décisions des autorités locales.

canadian officials can neither protect you from the consequences of your actions nor override the decisions of local authorities.