passer à la moulinette

C'est maintenant au tour de Nintendo d'être passé à la moulinette des peut-être et au conditionnel obsessionnel de rigeur.

Now it's Nintendo's turn to go under the microscope of the usual and obsessive maybes.