parti aux bénéfices

part de bénéfice

share of the profits

Ne font pas partie du bénéfice :

TRADE TAX (Impôt commercial)

La partie demanderesse bénéfice de tout doute qui pourrait subsister.

The plaintiff benefits from any doubt which may remain.

Si nous entreprenions plutôt de dévoiler aux syndicats ouvriers et à tous les grands partis politiques les bénéfices fabuleux des capitalistes ?

Shouldn’t we rather try to expose before the labour unions and all the major parties the fantastic profits made by the capitalists?

Nous devrions ainsi pouvoir faire en sorte qu' une plus grande partie des sommes allouées bénéfice réellement aux aides.

In so doing we will have more funds available for the subsidies themselves.

Cela signifie que les opérations transfrontalières relativement inefficaces en vigueur aujourd' hui feront partie du passé, au bénéfice des consommateurs, des différents secteurs d' activité et des banques en Europe.

This implies that today's relatively inefficient cross-border transactions will become a relic of the past, to the benefit of European consumers, industries and banks.

Le bénéfice est en fait une partie de la valeur ajoutée.

The economic profit is equal to the quantity of output multiplied by the difference between the average cost and the price.

Il s'agit de bénéfices mirobolants dont une petite partie est utilisée pour leur permettre de faire leur jeu politique dans différents endroits du monde.

The blame is often cast at the import of fish products form third countries at lower prices.