parler comme un livre

A la fin de cette seance, un des ´ ´ ´ proprietaires a dit a un des travailleurs communautaires : « S’il ecrit ´ ` ´ comme il parle, ce ne sera pas un bien bon livre.

At the end of that meeting, one of the homeowners said to one of the community workers, ‘‘If he writes like he talks, it will not be much of a book.’’