paquet de données

un ha pour transférer un paquet de données à partir du CN et un HA pour transférer un paquet de données à partir d'un CN

an HA to transfer a data packet from the CN and an HA to transfer a data packet from a CN

conformément à la solution proposée, une transmission initiale d'un paquet de données est transmise sur un canal de données d'un service radio par paquet haute vitesse, et la transmission est réalisée sans un message de canal de commande

according to the provided solution, an initial transmission of a data packet is transmitted on a data channel of a high-speed packet radio service, and the transmission is carried out without a control channel mes-sage

traiter le paquet de données

processing the data packet

transmettant le paquet de données

transmitting the data packet

désigne un HA pour transférer un paquet de données à partir des CNs (180

specifies an HA 160 to transfer a data packet from CNs (180

La valeur du compteur de paquets est décrémentée après le transfert de chaque paquet de données.

The packet counter value is decremented after each packet of data is transferred.

le paquet télécommandé contient des informations liées à un paquet de données précédemment transmis

the control packet contains information related to a previously transmitted data packet

la modulation du paquet de données rééchantillonnées est alors removed by twice squaring the complex i/q pairs

modulation of the resampled data burst is then removed by twice squaring the complex i/q pairs