paléoclimat

une sédimentation excessive anéantirait le signal paléoclimatique.

excessive sedimentation would overwhelm the paleoclimate signal.

• Source centrale de données, de recherches et de renseignements paléoclimatiques.

• A central source for paleoclimatic data, research, and information.

Le réchauffement du 20e siècle se manifeste également dans les données paléoclimatiques.

Warming in the 20th century is also apparent in most records.

Cette valeur est donc inférieure de jusqu'à 2 °C à ce qu'impliquaient les estimations paléoclimatiques passées.

This is up to 2°C cooler that past paleoclimate data estimates have implied.

Cela a pour effet de rapprocher la variabilité à basse fréquence de celle déduite des reconstitutions paléoclimatiques.

This brings the low-frequency variability closer to that deduced from palaeo-reconstructions.

l’analyse paléoclimatique au canada relève, à l’échelon fédéral, de rncan, et il existe un milieu de la recherche actif tant au

in the past several years, the climate data and analysis section has concentrated on the production of homogeneous temperature, precipitation and wind datasets suitable for trend analyses.

Cette divergence résulte peut-être des variations dans la flore parentale créées par des différences paléoclimatiques majeures.

This is likely to be the result of variations in the parent flora in response to significant paleoclimatic differences.

Avec ses arcanes paléoclimatiques, ce lac constitue un musée naturel qu'il ne faudrait pas polluer par des agissements imprudents.

With its palaeoclimatic mystery, that lake is a natural museum that should not be contaminated by imprudent actions.