paître

Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes: j`appelai l`une Grâce, et j`appelai l`autre Union. Et je fis paître les brebis.

So I fed the flock of slaughter, most assuredly the poor of the flock. I took to me two poles; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

mener paître

to turn cattle out to pasture

En train de paître

Grazing

Je les emmène paître

I take them to graze

Comme un pasteur, il fait paître son troupeau,

He is like a shepherd feeding his flock,

d'Abraham qui va faire paître ses troupeaux en Canaan

Abraham will graze their flocks in Canaan

alors, et je trouve qu'on a raison, on l'a envoyé paître!

so, quite rightly in my humble opinion, he has been told to bugger off!

nous nous détournons du vacarme de la guerre pour écouter paître les chevreuils.

he put his hands over his ears. we turn away from the noise of war to listen to the deer grazing.