père

Son père travaille sur la base, ainsi que son beau-père et sa belle-mère.

Her father works on the base along with her father-in-law and her mother-in-law.

Nous ne croyons plus au Père Noël, ni aux petits lutins du «père canadian».

We no longer believe in Santa Claus or in the federal government's little helpers.

Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

Les enfants qui n'ont jamais connu leur père ou leur grand-père ont aussi payé cher pour ce sacrifice.

It was the children who never saw their fathers and grandfathers who also paid dearly for the sacrifice.

Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

D'autres, qui ont appris à chasser avec leur père ou leur grand-père, considèrent leur arme comme faisant partie des traditions familiales.

Others who learned to hunt with their fathers and grandfathers see firearms as a basic element in their family traditions.

Tu a déjà était enceinte ? Tu n'a pas envie un jour de montrée à ta mère que tu baise avec ton père !! Tu n'a pas envie que ta mère vois le sexe de ton père rentré et sortir de ta chatte ?

You already was pregnant? You do not want a day to your mother showed you fuck your father! You do not want your mother know the sex of your father back and out of your pussy?

Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d`Éphraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d`Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé.

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.