outrepasser

outrepasser ses pouvoirs

to override one's commission

Agir ainsi équivaudrait nettement à outrepasser sa compétence.

To do so would clearly be to exceed the jurisdiction of the Board.

Cette barrière physique a poussé Guy Semon à imaginer mettre au point un nouveau type de régulateur mécanique qui puisse outrepasser les limites du spiral traditionnel.

The physical barrier of 600 Hz pushed Guy Semon to think about developing a new type of mechanical regulator that could exceed the limits of the traditional balance spring.

Aucune coutume religieuse ou culturelle ne peut outrepasser les principes de droits humains ou d' intégrité physique ou psychique de la personne sur lesquels repose la démocratie européenne.

No religious or cultural practice can be allowed to take precedence over the basic principles of human rights or someone' s physical and mental integrity, on which European democracy is based.