orifice

la face d'extrémité de la tête rotative de la torsadeuse comporte deux orifices destinés au lien, à savoir un orifice axial débiteur et un orifice axial de reprise

the rotary head of the twisting apparatus has, on its end face, two openings, ie an axial feed opening and an axial removal opening for the binding means

La membrane du microphone doit être orientée vers l'orifice d'échappement des gaz et placée à une distance de 0,5 m de cet orifice.

The microphone diaphragm must face the exhaust outlet at a distance of 0,5 m from the latter.

Selon une autre caratéristique, le patin comporte un orifice sensiblement rectangulaire et un lamage également de forme rectangulaire, orifice et lamage ayant même largeur et les milieux de leurs longueurs confondus.

DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS As stated above, the recoiling mass of a gun has an oscillating movement relative to the cradle.

L'orifice de graissage du coussinet 0 doit avoir la même position que les autres coussinets, mais l'outil 9612DT257 ne peut pas être utilisé car il ya une gorge au lieu de l'orifice de graissage correspondant dans le bloc moteur.

The lube oil supply hole of the 0bearing should have the same position like the other bearing bushes, but tool pin 9612DT257 can not be used since there is a groove instead of a related supply hole in the engine block.

Orifice : M6

Hole: M6

Orifice fixe.

Fixed Orifice.

ORIFICE BLANC

BLANK ORIFICE

ORIFICE STERILE

STERILE PORT