ordonnance

Il faut cependant souligner que le débiteur doit avoir le droit d'introduire un recours contre l'ordonnance délivrée, et l'institution compétente pour traiter ce recours devrait être le tribunal qui a délivré l'ordonnance.

It should be emphasised, however, that the debtor must have the right to appeal the order issued, and the competent institution to hear that appeal should be the court where the order was issued.

Sans ordonnance

Without a prescription

Votre ordonnance

Your prescription

ordonnance de taxe

order fixing the costs

ordonnance médicale

medical prescription

ordonnance de faire

mandatory injunction

ordonnance de référé

interim order

L'ordonnance attaquée

Legal background and facts