babelfish

nul et non avenu

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • nul et non avenu

    void

  • Lavo demande aussi à l'Office de déclarer nul et non avenu ledit avis.

    Lavo seeks a direction from the Agency declaring the said notice null and void.

  • "Article 177. 1) Quiconque impose par la contrainte le mariage à tierce partie, de sorte que ce dernier est ensuite déclaré nul et non avenu est puni de trois ans d'emprisonnement.

    “Article 177 (1) Whoever coerces anybody to enter into matrimony and as a result of it the marriage is pronounced null and void, shall be sentenced up to three years of imprisonment.

  • Si l’ACHETEUR décidait de cesser les paiements, et/ou de renoncer à son achat, le contrat deviendrait nul et non avenu, le VENDEUR conservant à titre de dédommagement la totalité des sommes versées.

    If the BUYER decides to stop payments, and / or abandon his purchase, the contract shall become null and void, and the SELLER will retain as compensation all payments made.