non-qualité

coût de non-qualité

cost of non-quality

7- Action Corrective Non-qualité récurrente

7 - Corrective Action Non-recurring quality

Mesurer l ’évolution des coûts de non-qualité

Measure the ' cost of non-quality

Tout mettre en œuvre pour ne pas laisser passer de non-qualité

All to implement to not let go of non-quality

L’impact de la non-qualité sur les autres et sur le client final

The impact of poor quality on the other and on the end-customer

Depuis plusieurs années nous mesuron{121}s les coûts générés par la Non-Qualité.

For several years we have measu{121}red the costs incurred by Non-Quality.

Non-qualité qui engendre les mêmes défauts et dont la cause est identique sur un périmètre donné.

Non-quality that creates the same defects and for which the cause is the same on a given area.

La traçabilité sert à localiser rapidement les éléments similaires ou voisins susceptibles de comporter cette non-qualité.

Traceability is used to quickly locate similar or neighboring components that could be affected by this same quality failure.