navire

tout navire qui n'est pas un navire neuf;

shall mean a ship which is not a new ship;

Les observateurs doivent être indépendants par rapport au propriétaire du navire et ne pas être membres de l'équipage du navire de pêche.

Observers shall be independent from the owner of the vessel and shall not be a member of the fishing vessel crew.

Nom et adresse de l'affréteur responsable du choix du navire et type d'affrètement pour les navires transportant des cargaisons liquides ou solides en vrac

Name and address of the charterer responsible for the selection of the vessel and type of charter in the case of ships carrying liquid or solid cargoes in bulk

Navire du

Ship

le navire

Vessel

Nom du navire

Vessel name

navire arrivé

arrived ship

Type de navire

Type of ship