narcissiquement

Les voyelles nasales et le ü, si caractéristiques du français, sont exclus, les premières comme résonnant trop narcissiquement vers l'intérieur (donc non endosomiques au sens défini) ; le second comme trop distanciateur.

Nasal vowels and the ü, so characteristic of French, are excluded, the former because they resound towards the inside in a narcissist manner (therefore not endosomic in the defined sense); the second because it creates too much distance.